I can get this issue to repeat on both my S300 and my PS3. Now here's where it gets interesting: if I go BACK to the title menu, and select Subtitles, all the languages magically appear, and the arrow is now there to scroll through them. However, if I start the movie, I can then use the remote Subtitle button, or the pop-up menu, to activate subtitles in other languages. There is no arrow to select other languages. If I put the movie in my player and it first goes to the title screen (after the prerequisite previews), the ONLY subtitle option available is Thai. Repost is prohibited without the creators permission. I think the OP has a legitimate issue here, because my copy does the same thing. Casino Royale 007 (2006) Feedback Report 22.5K Views Nov 19, 2021. Not to resurrect an old thread, but I did a search on this after noticing the same problem on my copy of Casino Royale.
Anyone experience the same problem, or know if I'm doing something incorrectly? In the PS3 settings, all the bluray settings are set to english. Thai was the only language available for some reason. It served as a series reboot, resetting its continuity to the start of Bonds career as a 00 and was the first to feature Daniel Craig as James Bond. I watched the Casino Royale bluray yesterday on my PS3, everything went fine except for the subtitles. Casino Royale is the twenty-first film in the James Bond series produced by Eon Productions.
